Nekada davno, u jednom malom gradu, bila je kuća u kojoj su živjeli mama, tata i Maša. Maša je imala svoju sobu, a u sobi je bila drvena kutija. U velikoj drvenoj kutiji živjele su kocke, lutke, slikovnice i mnoge druge igračke.
Živjeli su tamo i Strašni lav i jedan Crveni balon. Strašni lav i Crveni balon nisu se voljeli družiti zato što je Lav mislio da je Balon dosadan, a Balon je mislio da je Lav opasan.
Dani su prolazili, a Lav i Balon su postali nerazdvojni prijatelji. Jednoga dana Maša je utrčala u sobu, iz kutije je izvadila Crvenog balona i otrčala. Crveni balon dobio je posebno mjesto na Mašinom rođendanu, ponosno je stajao iznad njezinog mjesta za stolom. Svi baloni mislili su da je Crveni balon najljepši balon na svijetu i svi su se htjeli družiti s njim.